A grid of whimsical poodle silhouettes, each in its own bright pattern, makes the shirt feel joyful without being loud.